Ну почему же, есть грабли, снять галочку и переслать самому себе)))
Тогда затрутся отправители=)
Есть вариант - импорт всего, что приходило за последние сколько-то дней на тачки, куда так же сваливается почта.
А вообще - нельзя так работать, с одним почтовым ящиком. Юзайте несколько личных ящиков, а в качестве контакта - один универсальный, который будет редиректить входящие на ваши адреса с сохранением копий на 7 дней например.