Переведу текст с русского на итальянский за 1200 р/страница. Качество можно оценить на следующем примере :
"
За двадцать минут добраться до Москвы или за три с половиной часа (против нынешних пятнадцати!) до Казани жители подмосковной Электростали смогут в 2018 году. С ветерком их будут доставлять поезда по высокоскоростной магистрали, которая объединит Москву, Владимир, Нижний Новгород, Чебоксары, Казань, Екатеринбург.
Эта магистраль станет второй в России после проекта высокоскоростной пассажирской магистрали Москва — Санкт-Петербург. Восточное направление выбрано не случайно: в 2018 году Россиия впервые будет принимать на своих полях участников чемпионата мира по футболу. Поэтому вопрос о высокоскоростном сообщении между городами, где пройдут зрелищные матчи исторического значения, не праздный.
Электросталь не останется в стороне от ВСМ. Через наш город пройдёт часть трассы, а в непосредственной близости построят и пассажирские платформы. Как повлияет это большое строительство на экологию города — этому были посвящены публичные слушания, которые состоялись вчера в администрации Электростали.
Перед собравшимися жителями, представителями Совета депутатов и чиновниками выступили гости: начальник нормативно-технического отдела ОАО «Скоростные магистрали» Владимир Прохоров и ведущий специалист ЗАО «Экопроект» Ольга Игнатенко.
Примерно 550 метров электростальской земли потребуется для новой высокоскоростной магистрали. И если в нашем городе это земли ничем не занятые, то в Ногинском районе трасса проходит по земельным участкам садоводов и в непосредственной близости от одного из детских оздоровительных лагерей. Впрочем, у наших соседей, в Ногинске, запланированы отдельные слушания, где вопрос с землевладельцами будет решаться в индивидуальном порядке.
Пока не определено местоположение пассажирского пункта. По первоначальным замыслам, платформы должны были забирать пассажиров в сторону Москвы и Казани неподалеку от магазина «Окей». Однако собравшиеся вынесли предложение разместить платформы ближе к Электростали и Фрязевскому шоссе. Разработчики проекта обещали принять во внимание это пожелание.
Была озвучена и планируемся стоимость проезда на поезде по новой ВСМ. Так, билет до Казани предположительно можно будет купить за 3778 рублей, а до Владимира — 1071 рубль.
Что касается воздействия на экологию города, то собравшиеся отметили, что железнодорожный транспорт на фоне автомобильного и авиационного самый безопасный. Уровень шума не огорчит жителей, поскольку трасса будет удалена от жилого массива.
Предполагается, что строительство магистрали начнётся в 2014 году."
"
Per venti minuti per arrivare a Mosca o tre ore e mezzo ( rispetto agli attuali quindici ! ) Per i residenti Kazan Elektrostal vicino a Mosca sarà in grado di nel 2018 . Con il vento che consegnerà treno ad alta velocità sulla linea ferroviaria per unire Mosca , Vladimir , Nizhny Novgorod , Cheboksary , Kazan , Ekaterinburg .
Questa strada sarà il secondo in Russia dopo la linea ad alta velocità passeggeri progetto Mosca - San Pietroburgo. Direzione est scelto a caso : nel 2018 la Russia ospiterà per la prima volta nei loro campi di partecipanti di Coppa del Mondo. Pertanto, la questione di comunicazione ad alta velocità tra le città che ospiteranno le partite di spettacolare significato storico , non inattivo .
Elektrostal non rimanere in disparte dalla BCM . La nostra città sarà parte della pista , e nelle immediate vicinanze e di costruire una piattaforma passeggero . Come questo influirà un sacco di costruzione sull'ambiente della città - sono state dedicate a questa audizione pubblica , che si è svolta ieri nella amministrazione Elecrtostal .
Per gli abitanti del villaggio riuniti , membri del Consiglio dei deputati e funzionari sono stati gli ospiti : il capo dipartimento normativo e tecnico di " Speed Lines " Vladimir Prokhorov e uno dei maggiori esperti « Ecoproject " Olga Ignatenko .
Circa sarà richiesto 550 metri Macchine terreno per la nuova linea ad alta velocità . E se nella nostra città questa terra non occupata , nel distretto di Noginsk strada attraversa i terreni e giardinieri in prossimità di uno dei campi estivi per bambini . Tuttavia, i nostri vicini , in Noginsk , in programma un'udienza separata dove il problema con i proprietari dei terreni sarà risolta singolarmente .
Non ancora determinato l'ubicazione dei punti di passeggeri . Secondo il progetto iniziale , la piattaforma ha dovuto prendere i passeggeri per Mosca e Kazan vicino al negozio , "Va bene . " Tuttavia, subito una proposta di inserire la piattaforma montata vicino alla Elecrtostal e Fryazevskomu autostrada. Gli sviluppatori hanno promesso di prendere in considerazione questa richiesta .
È stato annunciato e programmato tariffa sul treno sulla nuova ferrovia ad alta velocità . Ad esempio, un biglietto per Kazan presumibilmente può essere acquistato per 3.778 rubli , e di Vladimir - 1071 rubli .
Per quanto riguarda l' impatto sull'ambiente della città , il pubblico , ha osservato che inveire contro l'automobile e l'aviazione è il più sicuro . Il livello di rumore non deluderà le persone , perché la pista è rimosso dalla zona residenziale.
Si assume che la costruzione della strada inizierà nel 2014 . "
