"Сталинград" Бондарчука и Со

[BN LLI 555]

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_Da3EgZUA0Y" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=_Da3EgZUA0Y</a>
Кто видел? Мнение?

зы: что-то смотрю по городским кинотеатрам, нет....

[boolean]

В конце...
При чем лейтенант в форме элитного подразделения СС "мертвая голова" ,которых в Сталинграде не было...

Там точно оберштурмфюрер, а не вермахтовский танкист? Они тоже мертвую голову носили на петлицах.

[Хусман]

Там точно оберштурмфюрер, а не вермахтовский танкист? Они тоже мертвую голову носили на петлицах.

Не понял противоречия?
Оберштурмфюрер, ни кто иной как ст.лейтенант. И я не писал, что это танкист вермахта...
По лычкам,по петлицам, а также по розовой каемке , ясно и понятно,что это эсэсовец ,танкист из "мертвой головы".....
Что не так?
Еще раз мелким шрифтом напишу,что я изучал всю систему построения "третьего рейха"...от лычек до партийной принадлежности,от СС,гестапо до Вермахта....соответственно рейхсвер и бундесвер... Если ты ,когда либо смотрел "17 мгновений весны", и изучал когда-либо тот период,то увидел бы "ляп" на кителе Мюллера,хотя сериал безупречен...

А также изучал звания ,чины и должности  в РККА...до 43-го года...
Можно подискутировать, но тема про фильму...А фильма хороший!!!

[Ser.]

Я фильму поставил хороший балл...
Только вот танки в фильме то "тигры"....
Печально, что не подкорректировали этот ляп.

это т-4

[S.Y.D.]

Поставил оценку отлично, потому что 2 часа с небольшим просмотра этого фильма на премьере пролетели достаточно быстро Да узковато по съемкам, но тематика есть (не тупо пальба) и спецэфекты хорошие Посмотрел бы еще разок, но уже дома

[Force Majeure]

Фильмец так себе. Один раз можно посмотреть, но пересматривать не буду. Как и в случае с "Брестской крепостью" или "Утомлёнными солнцем 2", о "Сталинграде" погалдят немного, да и забудут. Нет в нём души.

[rооt#]

а чо утомлённые солнцем 2 вообще заслуживает обсуждения?

[Force Majeure]

а чо утомлённые солнцем 2 вообще заслуживает обсуждения?

Помнится, его обсуждали весьма активно. Заслуживает ли? Я считаю, что да.

[Хрустальная гора]

УС-2 - хорошее кино, был эпический срач, тема где-то на дне раздела лежит наверно.

[boolean]

Не понял противоречия?
Оберштурмфюрер, ни кто иной как ст.лейтенант. И я не писал, что это танкист вермахта...
По лычкам,по петлицам, а также по розовой каемке , ясно и понятно,что это эсэсовец ,танкист из "мертвой головы".....
Что не так?
Еще раз мелким шрифтом напишу,что я изучал всю систему построения "третьего рейха"...от лычек до партийной принадлежности,от СС,гестапо до Вермахта....соответственно рейхсвер и бундесвер... Если ты ,когда либо смотрел "17 мгновений весны", и изучал когда-либо тот период,то увидел бы "ляп" на кителе Мюллера,хотя сериал безупречен...

А также изучал звания ,чины и должности  в РККА...до 43-го года...
Можно подискутировать, но тема про фильму...А фильма хороший!!!

По каким лычкам? Какие лычки у офицера?
Каёмка называется кант.
Розовый цвет и у вермахта и у СС являлся общевойсковым цветом танкистов.
Взглянуть бы хоть на фото эсесовца.
Раз изучал Вермахт, может поможешь мне с одним жетоном? Есть у меня фотки жетонов,  расшифровываю их.
Про ляпы Мюллера - хммм, их там несколько. Щас прикину на пальцах - раз, два, три, четыре... Четыре. А ты про какой?
А как вам женщина унтершарфюрер в том же фильме?

[DafT]

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=sLWlyANDov0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=sLWlyANDov0</a>

[Ale-Ele]

Вот Пучков - он гат. Уже было настроился сходить на фильм, ан нет. Чета расхотелось. Пойду на "Гонку" - эта тема мне ближе. А "Сталинград", конечно, посмотрю рано или поздно. Нужно иметь свое мнение.

[StarLei]

Аналогично. Появится на торрентах - скачаю. А нести свои кровные чтоб посмотреть этот бред? Думаю не стОит.

[Force Majeure]

У вас что, Пучков в авторитете? ))

[Svenskiy]

Аналогично. Появится на торрентах - скачаю. А нести свои кровные чтоб посмотреть этот бред? Думаю не стОит.

Подписываюсь. Это же Бондарчук 

[Ser.]

А чем гоблин так знаменит и авторитетен? Матерными переводами? Или я забыл на чем он вылез.. Подскажите плз.

[Ale-Ele]

А чем гоблин так знаменит и авторитетен? Матерными переводами? Или я забыл на чем он вылез.. Подскажите плз.

Я не навязываю свою точку зрения. Просто читая статьи Пучкова, я часто обнаруживаю, что его мнение на проблему совпадает с моим. А так он ни чем не знаменит. Просто кто-то с ним на одной волне, а кто-то нет.
А на счет матерных переводов - они матерные на столько, на сколько матерный оригинальный фильм, как задумано сценаристом, а не редактором бюро дубляжа.

[StarLei]

У вас что, Пучков в авторитете? ))

А чем гоблин так знаменит и авторитетен? Матерными переводами? Или я забыл на чем он вылез.. Подскажите плз.

Не в авторитете. Просто он описал краткое содержание фильма за что ему и спасибо. Послушав его сберег свои кровные. Если мне захочется спецэффектов, всяких там взрывов и прочего в том же духе то я лучше на Мстителей схожу, там хотя бы по комиксам снято, вполне нейтральная для меня тема. А тут все таки Великая Отечественная. Мой дед там воевал, танкистом был, в танке горел, до конца дней  своих в себе осколок вражеский носил. И смотреть измышления на эту тему сонма продюсеров и недорежиссера как то нет желания.

[Ser.]

Богатство и оригинальность нашей речи по сравнению с языком оригинала позволяют сказочно разнообразить диалоги при переводе. Как в сторону сдержанной грубости так и в крайне разнузданном виде. Большинство наших оборотов авторам оригинальных диалогов вряд ли представляются в принципе.

[Ale-Ele]

Богатство и оригинальность нашей речи по сравнению с языком оригинала позволяют сказочно разнообразить диалоги при переводе. Как в сторону сдержанной грубости так и в крайне разнузданном виде. Большинство наших оборотов авторам оригинальных диалогов вряд ли представляются в принципе.

Полностью согласен в превосходстве литературного русского над английским. Но когда показывают кино про "грязных ниггеров" хочется что бы они и разговаривали как оные. Ну и вообще, иногда, что бы не заснуть во время просмотра, полезно жахнуть разок-другой напалмом.

[boolean]

Еще раз мелким шрифтом напишу,что я изучал всю систему построения "третьего рейха"...от лычек до партийной принадлежности,от СС,гестапо до Вермахта....соответственно рейхсвер и бундесвер... Если ты ,когда либо смотрел "17 мгновений весны", и изучал когда-либо тот период,то увидел бы "ляп" на кителе Мюллера,хотя сериал безупречен...

А также изучал звания ,чины и должности  в РККА...до 43-го года...
Можно подискутировать, но тема про фильму...А фильма хороший!!!

Не знаю как ты изучал, но оберлейтенант Шмидт никакой не эсэсовец из Мертвой Головы, а обычный танкист из Панцерваффе Вермахта.  И приехал ни на каком не на тигре, а на подобии среднего танка Pz.Kpfw.IV Ausf.H. Незачёт.