Способа нет, беглый поиск по данному вопросу навел на мысли, что технически это реализовать невозможно (чтобы с диском могли работать одновременно 2 устройства).
С другой стороны, если не хочется постоянно переподключать диск то к ПК,то к ТВ, мог бы помочь такой вариант: диск подключается к переключателю, от которого идет 2 провода к ПК и ТВ. На переключателе нажимается 1 кнопка - работает один провод, нажимается 2-ая кнопка - работает 2-ой провод.
Есть ли такая штука в природе, не знаю. Но переключать кнопку намного удобнее, чем каждый раз перетыкать диск.