В общем ситуация такая.
На Госуслугах появляется только информация о задолженностях по налогам. Т.е. если до 01/12 вы не оплатили, то в Госуслугах увидите и налоги, и пени.
Реальные налоги - только в ЛК на nalog.ru Чтобы попасть в ЛК - идете в налоговую и по паспорту и ИНН получаете логин и пароль.
Можно в ЛК войти и через Госуслуги. Но для этого нужно в МФЦ подтвердить свою личность.
Вначале работы Госуслух алгоритм регистрации был такой: регистрация на сайте -> SMS -> e-mail -> Почта России. Теперь: регистрация на сайте -> идентификация личности (Почта России или уполномоченный банк).
Я проверил вход в ЛК с "семейными" записями. Старый вариант не вошел. Новый - влет. Там и налоги, и пени, и декларации, и возможность оплаты.