не совсем так,
знак висит 40,
но камера настроена на отсечку 50+20=70,
т.е. до 69 там можно ехать (источник - письмо щасться от этого скворечника)
На фото же четко видно ограничение 40 км/ч. Так что камеры типо Автоурагана приведены в строгое соответствие со знаками. Знак 40, камера стоит на 40.
Значит без штрафа можно проехать не более 60, при съезде с моста в Ногинск, тоже самое, а вот при съезде того же моста в сторону электростали, знак как раз стоит 50 км/ч, т.е. без штрафа как раз те самые 70 км/ч.
Фото по ссылкам выше.