В пробирку наливают 5 мл исследуемой воды, прибавляют 0,1 мл универсального индикатора и после взбалтывания (не закрывая пробки палцем) подбирают в стандартной шкале пробирку, окраска жидкости в которой вполне соответствует цвету исследуемой воды в пробирке с индикатором.
Для правильного определения pH необходимо, чтобы диаметр пробирок стандартной шкалы и тех, в которых берется исследуемая вода, был одинаковым. Если вода в аквариуме имеет желтоватый оттенок, то перед определением pH от него необходимо избавиться. Для этой цели можно применить активированный уголь (угольные таблетки, карболен).
Приготовление универсального (комбинированного) индикатора. Универсальный индикатор получается путем смешивания двух индикаторов - метилового красного и бромтимолового синего:
а) 0,04 сухого метилового красного растирают с 6 мл 0,01 н. раствора NaOH, смывают смесь дистиллированной водой в мерную колбу емкостью 100 мл, прибавляют 20 мл этилового спирта и доводят до метки дистиллированной водой;
б) 0,01 г бромтимолового синего растирают с 3,7 мл 0,01 н. раствора NaOH, смывают смесь дистиллированной водой в мерную колбу емкостью 50 мл, прибавляют 10 мл этилового спирта и доводят объем до метки дистиллированной водой;
в) оба раствора индикаторов сливают вместе.
В кислой среде смешанный индикатор дает красную окраску, в щелочной - синию.
Приготовление цветной шкалы. Стандартная шкала для сравнения готовится из цветных солей - хлоридов кобальта, железа, меди и сульфата меди путем определенного сочетания их кислых растворов:
а) хлористый кобальт CoCl2#6H2O (59,5 г в 1 л 1%-ной HCl);
б) хлорное железо FeCl3#6H2O (45,05 г в 1 л 1%-ной HCl);
в) хлорная медь CuCl2#2H2O (400 г в 1 л 1%-ной HCl);
г) сернокислая медь CuSO4 (200 г в 1 л 1%-ной HCl).
Приготовив растворы солей, наливают их в стеклянные пробирки одинакового диаметра из бесцветного стекла. Налив раствор, пробирки закрывают резиновыми пробками.
Определить pH воды можно и с помощью бумажных индикаторов, но при анализе воды из аквариумов эти индикаторы часто дают искаженные показатели.