Overprotected БРИТНИ СПИРС
Оберегаемая (перевод)
Речитатив:
Мне нужно время (время),
Любовь (любовь),
Радость (радость).
Мне нужно свободное пространство.
Я нужна сама себе.
(Поехали!)
Скажи ?Привет!? девушке, то есть мне!
Тебе придётся на всё посмотреть моими глазами.
Я должна делать ошибки, чтобы понять, кто я.
И я не хочу, чтобы меня от всего оберегали.
Должен же быть другой способ?
Ведь я верю в удачу!
Но кто я такая, чтобы говорить,
Что должна делать девушка?
Боже, как мне во всём разобраться?
Что мне делать со своей жизнью?
(Ты узнаешь, не волнуйся).
Как мне узнать, что правильно?
(Просто поступай по-своему).
Не могу разобраться в своих чувствах ?
Меня всегда от всего оберегали.
Я говорю им, что мне нравится,
Чего я хочу,
А чего ? нет.
Но каждый раз, когда я это делаю, меня поправляют.
Я не верю тому,
Что мне говорят об этом мире.
Я понимаю, что меня слишком от всего оберегают.
Должен же быть другой способ?
Ведь я верю в удачу!
Но кто я такая, чтобы говорить,
Что должна делать девушка?
Боже, как мне во всём разобраться?
Что мне делать со своей жизнью?
(Ты узнаешь, не волнуйся).
Как мне узнать, что правильно?
(Просто поступай по-своему).
Не могу разобраться в своих чувствах ?
Меня всегда от всего оберегали.
Мне нужно время (любовь),
Мне нужно свободное пространство.
(Вот именно, вот именно).
Я не хочу, чтобы кто-то
Мне говорил, чего я хочу
И что мне делать
Со своей жизнью.
Я говорю: ?Нет, нет.
Пусть никто не говорит мне, что мне делать?.
Я сыта по горло тем, что меня заставляют быть
Кем угодно, только не собой.
(Поехали!)
Что мне делать со своей жизнью?
(Ты узнаешь, не волнуйся).
Как мне узнать, что правильно?
(Просто поступай по-своему).
Не могу разобраться в своих чувствах ?
Меня всегда от всего оберегали.
Мне нужно время (любовь),
Мне нужно свободное пространство.
(Вот именно, вот именно).
Я не хочу, чтобы кто-то
Мне говорил, чего я хочу
И что мне делать
Со своей жизнью.
Я говорю: ?Нет, нет.
Пусть никто не говорит мне, что мне делать?.
Я сыта по горло тем, что меня заставляют быть
Кем угодно, только не собой.
Что мне делать со своей жизнью?
(Ты узнаешь, не волнуйся).
Как мне узнать, что правильно?
(Просто поступай по-своему).
Не могу разобраться в своих чувствах ?
Меня всегда от всего оберегали.
