Разумеется на приставке более мощной , чем те на которых эти игры когда то выходили , многие эффекты освещения/теней/цвета и т.д. и т.п. могут выглядеть совсем по другому чем на оригинале , поэтому их оптимизация должна была иметь место , но увы кроме разрешения и частично звука всё остальное перекочевало без оптимизаций - отсюда все эти прелести неоптимизированной под консоль игры , которые фанаты сразу обнаружили и от которых столько негативных отзывов.
А вы ждали , что игру полностью переделают на новом современном движке , а-ля Resident Evil для Game Cube ? Напрасно , кто же будет так тратиться , выпуская практически новую игру , проще так капусты по-быстрому нарубить
Я запускал Метал Гир HD , там аналогичная картина - более высокое разрешение пикселей ....и всё .
Из всех переизданий в HD старых игр , возможно только Serious Sam HD, ещё хоть как то смотрится ... но там и графика была для своего времени не самой выдающейся.