Граждане путают кислое с твердым...

Взаимоотношения водителей на дороге регламентируются ПДД.
Посему открываем ПДД. Начинаем с основ. Смотрим основные понятия и термины:
«Перекресток» — место пересечения, примыкания или разветвления дорог на одном уровне, ограниченное воображаемыми линиями, соединяющими соответственно противоположные, наиболее удаленные от центра перекрестка начала закруглений проезжих частей. Не считаются перекрестками выезды с прилегающих территорий.Т. е. схема из первого поста показывает не "развилку", не "изогнутую главную" не "изгиб влево", а ПЕРЕКРЕСТОК.
Это, надеюсь, всем понятно?
Кстати, на указанном перекрестке главная дорога меняет направление движения, поворачивая налево. Это очевидно.
Читаем п. 13 ПДД "Правила проезда перекрестков"
Читаем-перечитываем и тут-то до нас наконец-то доходит, что правила проезда перекрестков не регламентируют взаимоотношения между водителями, двигающимися по ОДНОЙ ДОРОГЕ ПОПУТНО!
Понятия главная/неглавная регламентируют взаимоотношение водителей, двигающихся по РАЗНЫМ дорогам.
Когда водители едут ПОПУТНО, они должны руководствоваться, как совершенно верно заметил Cash, п. 8.4. ПДД, где говорится : едем попутно, кто перестраивается, тот и уступает. Если оба перестраиваются, тогда работает "помеха справа".
Таким образом,
На данной схеме оба водителя двигаются по главной дороге в попутном направлении. Голубой совершает маневр (поворачивает налево), синий двигается прямо. Преимущество у того, кто не совершает маневра и двигается прямо (у синего).
Более того, голубой перед поворотом обязан занять крайнее левое положение, если иное не предписано знаками/разметкой.