Вкратце: закон об эвтаназии касается не только младенцев, а вообще несовершеннолетних. По этому закону, возможна эвтаназия и с согласия самого несовершеннолетнего пациента, и по решению его родителей, и даже по решению медиков, при том, что родители могут быть не согласны с ее проведением. Про младенцев - это просто прессу как-то особенно зацепило.
Ну ТС начал про младенцев и разговор пошел про младенцев. А по факту, бельгийцы, у которых эвтаназия разрешена давно, просто хотят дать право на нее и несовершеннолетним своим гражданам. Про то, что медики будут решать за подростка я нигде не видел, сомневаюсь, что это так. Если же это так, то это просто убийство. Но опять же, уверен, что как писал Рид всё до мелочей будет прописано, и решение принимать будут медики только в исключительных случаях, например, когда нет родственников, а пациент по сути уже просто "овощ", существует, чувствует боль и всё.
Кстати поюзал яндекс - про младенцев это не прессу зацепило (кроме сообщений на евроньюс и уралвеб, на нормальных новостных ресурсах в первой 20ке упоминаний нет). Это зацепило подобных ТС истериков и истеричек - форумов с воплями вывалилось в поиске мама не горюй.