Я свою свекровь по имени-отчеству, мама как -то язык не поворачивается, мама у меня уже есть. А насчет трений со свекровью, моя не могла смирится с тем что сын уже не ее маленький мальчик, а взрослый мужчина, и поэтому были и ругань и слезы,и объяснения не помогали. Через пару лет она свыклась и успокоилась, и теперь у нас нормльные отношения.