Автор. Я с потолка взял слово "жопа". По-английски это будет "ass". Где связь?
Хм...
интересно... но жопа все таки грубовато... давайте лучше попа...
Итак...
Попа - Попас - пас - ас...
Все сходится... мы первичны... 
Жопа, она же филейная часть или ягодицы на древне-славянском имело синоним Гузло и Гуз. Гуз и Эз созвучны.
Точно. Созвучны. Из-за одной буквы "З".
Слова "окно" и "колодец" вообще почти идентичны. Дважды повторяется буква "О" и один раз "К".
Но ведь я не о созвучности говорю. Корень-то один. Уз и Эз - это один корень. По науке, между прочем.
Разве не о созвучности? (выделил)
И по какой науке Уз - это корень?
По поводу созвучности - был скоропалителен. Извиняюсь. Корень весомее.
Уз? По филологии, наверное... Вот тут накопал:
Морфема (от греч. morphe — форма) — это наименьшая, неделимая часть слова, обладающая значением. Например, слово подводный состоит из четырёх морфем: корня -вод-, приставки под-, суффикса -н- и окончания -ый.
В структуре слова выделяются морфемы корневые и морфемы служебные, или аффиксальные.
Корневая морфема составляет лексическую базу слова. Аффиксальные морфемы (от лат. affixus — прикреплённый) — аффиксы (приставка, суффикс, окончание, постфикс, интерфикс) оформляют данное слово как лексико-грамматическую единицу в системе частей речи. Например, в словах бодрый, бодрость, бодришься выделяется корневая морфема -бодр-, образующая лексическую базу данных слов, и различные аффиксальные морфемы (-ый, -ость, ■ишь и -ся), оформляющие каждое из этих слов как определённую часть речи в системе её форм.