а причина простая - на знаки у нас никто никогда не смотрит, а при подъезде к перекрестку по окской, из за небольшого смещения окской и паперника, водитель двигающийся во второй полосе, напротив себя четко видит крайнюю левую полосу, водитель в третьей полосе видит напротив себя, на другой стороне перекрестка, вторую, а не третью полосу, соответственно водитель из 4 полосы, видит, что при движении прямо, точно попадет на третью полосу и не понимает, почему это ему можно только направо ...