Слово "бл@дь" произошло от древнерусского глагола "бл@дити",что значило "ошибаться, заблуждаться, пустословить, лгать". То есть, ежели ты трепал языком наглую ложь (неважно, осознавая это или нет), тебя вполне могли назвать бл@дью, невзирая на пол.
Вот что писал опальный протопоп Аввакум в Послании царевне Ирине Михайловне Романовой (ок. 1666 г.): "Преудобренная невесто Христово, не лучше ли со Христом помиритца и взыскать старая вера, еже дед и отец твои держали, а новую бл@дь [Никона] в гной спрятать?"
А в толковании протопопом XLIV-го псалма мы встречаем: "Богородицу согнали со престола никонияня-еретики, воры, бл@дины дети".
Что означает :протопоп Аввакум уличал никонян не в разврате, а в "ереси, лжи, заблуждении". Исследователи считают, что истоки слова лежат в праиндоевропейском корне bhla ? "дуть".
В это же самое время в славянских языках жило-поживало другое, весьма похожее по звучанию, слово "блудити", которое означало "блуждать" (ср. украинское "блукати"). Постепенно словом "блуд" стали определять не только экспедицию Ивана Сусанина, но и беспорядочную "блуждающую" половую жизнь. Появились слова "блудница", "блудолюбие", "блудилище" (дом разврата). Сначала оба слова существовали обособленно, но затем постепенно стали смешиваться. Уже Даниил Заточник в XIII веке писал: "Девиця бо погубляет красу свою бл@днею, а мужество татьбою (т. е. воровством )". Этому способствовала не только схожая фонетика, но и схожесть значений. Женщина-бл@дь считалась женщиной заблудившейся, сошедшей с истинного пути, как и бл@дословы-еретики. Да и ныне многие подразумевают под бл@дством ? бескорыстный разврат, а не сознательно-циничную продажу своего тела. То есть, для проститутки множество половых партнеров прежде всего источник заработка, а для бл@ди ? удовольствия.
Уже к XVIII веку слово "бл@дь" употребляется только в значении "распутство",а в 1830-х оно переходит в разряд неприличных, нецензурных. Постепенно, как и многие ругательства, оно приобрело также значение эмоциональной вставки, выражающей глубокую досаду ? "бл@", "бл@ха-муха" (а в смягченном варианте ? всем хорошо известный "блин").